Category: News

溫馨提示Friendly Reminder

天氣逐漸轉涼，小朋友出外時記得要多穿衣服保暖。上學時可穿著學校外套，避免著涼呀！ The weather is getting cooler , remember to wear more clothes when you go out. You can wear a school jacket when you go to school to avoid catching cold!

🏮提燈會🏮Mid-Autumn Festival Lantern Carnival

本校於29-9-2023(五)舉行提燈會，學生帶同花燈🏮回校進行不同的中秋活動，透過遊戲讓幼兒感受中秋節日的氣氛。☁️🌕☁️

Our school held Mid-Autumn Festival Lantern Carnival on 29-9-2023(Friday). Students brought their lanterns 🏮and played different games, feeling the atmosphere of the Mid-Autumn Festival.☁️🌕☁️

🏮我最喜愛的花燈獎-投票 My Favorite Lantern Award

為讓幼兒認識中秋傳統文化，本校舉行中秋節花燈設計比賽，讓幼兒和家長一起發揮創意，設計其特色花燈。其中，「我最喜愛的花燈獎」是由各級幼兒和老師一起選出，小朋友在學校舉行投票活動，除了挑選自己最喜愛的花燈外，亦能藉此機會學習欣賞他人作品。
In order to let children understand the traditional culture of the Mid-Autumn Festival, our school held a Mid-Autumn Festival lantern design competition, allowing children and parents to use their creativity to design their own unique lanterns. Among them, the “My Favorite Lantern Award” is selected by children and teachers together. During the voting activity held in the school, children not only choose their favorite lanterns but also get the opportunity to learn to appreciate others’ work.

🎑中秋節食物分享會🎑Mid-Autumn Festival food sharing activity

本校於21-9-2022(星期四)進行🎑中秋節食物分享會。大家都很關心踴躍參與，我們準備了月餅🥮和不同種類的水果🍎🍇🍐🍌。老師與幼兒一起探索及認識中秋節的食物，更認識中秋節的傳統習俗。🥮☁️🌕☁️
Our school will hold a 🎑Mid-Autumn Festival food sharing activity on September 21, 2022 (Thursday). Everyone participated enthusiastically and prepared mooncakes 🥮 and different types of fruits 🍎🍇🍐🍌. During the Mid-Autumn Festival food exploration activity that day, the children not only learned about different Mid-Autumn Festival foods, but also learned about related traditional Mid-Autumn Festival customs. It was so fun! 🥮☁️🌕☁️

🏫香港教育工作者聯會黃楚標學校-學習體驗日🏫H.K.F.E.W. Wong Cho Bau School experience day

20-9-2023 （星期三），高班幼兒到香港教育工作者聯會黃楚標學校進行「學習體驗日」🏫。
過程中，幼兒觀摩小學的校園環境，並參與了英文及數學的學習活動，藉此體驗小學的上課模式💕。在英文課中，幼兒透過遊戲的方式學習顏色的詞彙；在數學課中，幼兒認識了香港的硬幣，並利用木顏色進行拓印。
是次學習體驗日的活動生動有趣，幼兒也獲益良多😄。在此，本校感謝香港教育工作者聯會黃楚標學校悉心的安排。☺️

20-9-2023 (Wednesday), K.3 student join the H.K.F.E.W. Wong Cho Bau School experience day🏫.
K.3 children observed the environment of the primary school and participated in English and mathematics learning activities to experience the primary school class 💕.
In the English class, children learned the vocabulary of colors through games; in the mathematics class, the children learned about Hong Kong coins and made rubbings by using colors.
The activities of this learning experience day were lively and interesting😄.
We would like to express our gratitude to the H.K.F.E.W. Wong Cho Bau School for their thoughtful arrangement of the experience day☺️.

🌕中秋節慶團圓晚會🌕Mid-Autumn Festival Celebration Evening Party

22-9-2023（星期五），本校舉行「中秋節慶團圓晚會」。同時亦頒發「中秋節親子花燈設計比賽-最佳花燈設計獎、最具創意花燈獎和我最喜愛的花燈獎K.1、K.2及K.3組」的得奬作品🏆。

今次活動以「星空探索之旅🌌」為題，配合STEAM元素，老師設計多元化的攤位遊戲，例如：動力火箭🚀、探月任務機械人🤖️及幻影燈謎🏮等，讓幼兒認識中秋節和宇宙的奧祕。

最後，感謝各位家長和學生參與🙏🏻，讓活動充滿節日喜慶的氣氛。希望下次大家繼續踴躍參與本校各項活動。

祝大家：中秋節快樂🌕，人月兩團圓，主恩豐盈❤️！

22-9-2023 (Friday), our school held the “Mid-Autumn Festival Celebration Evening Party”.

On the party, our school awarded the winning works of the “Mid-Autumn Festival Parent-child Lantern Design Competition

  • Best Lantern Design Award, Most Creative Lantern Award and My Favorite Lantern Award of K.1, K.2 and K.3 Group”🏆.

At the same time, the teacher also prepared different activities with the theme of “Starry Sky Exploration Journey🌌” and combined with STEAM elements, such as: power rocket🚀, lunar exploration mission robot🤖️ and phantom lantern riddles🏮etc, so that children can understand the Mid-Autumn Festival and universe.

Finally, thank you to all parents and students for participating🙏🏻 , for making the event full of festive atmosphere. Our school hope that everyone will actively participate in various activities of next time.

We wish everyone: Happy Mid-Autumn Festival🌕 and the Lord’s grace be abundant❤️!