Category: News
「飛越夢想」Flying Over Dreams
基督徒信望愛堂華明幼稚園第三十四屆、基督徒信望愛堂逸東幼稚園第二十一屆聯校畢業典禮的遊藝節目以「飛越夢想」作為主題。神賜予孩子獨特的恩賜和潛能,他們在追尋夢想的旅程中經歷挑戰和成長,最後藉著神用愛和支持帶領我們 ,勇敢追尋夢想的力量源泉,一起與孩子飛越夢想吧!
在表演中,小朋友扮演為國術家、音樂家、舞蹈家、運動員和太空人,為大家帶來了精彩的表演!並以主題曲《童心昐望》作飛越夢想啟動儀式,王校長陪同主禮嘉賓到台上進行夢想啟動禮,他們放出孩子們寫滿夢想的紙飛機,象徵著小朋友們為夢想而努力,勇往直前,將來成為一個愛神愛人基督小精兵。
The theme of the entertainment program at the joint graduation ceremony of the 34th Graduation Ceremony of The Christian The Faith Hope Love Church Wah Ming Kindergarten and the 21st Graduation Ceremony of The Christian The Faith Hope Love Church Yat Tung Kindergarten was themed “Flying Over Dreams”. God bestows children with unique gifts and potential. They experience challenges and grow in the journey of pursuing their dreams. In the end, God leads us with love and support to bravely pursue the source of our dreams. Let’s fly over our dreams with our children!
During the performance, the children acted as martial artists, musicians, dancers, athletes and astronauts, bringing wonderful performances to everyone! The theme song “童心昐望” was used as the launching ceremony of flying over the dream. Principal Wong accompanied the officiating guests to the stage for the dream launching ceremony. They released paper airplanes filled with children’s dreams, symbolizing the children’s efforts to achieve their dreams and to move forward bravely and in the future we will become a little Christian soldier who loves God and loves people.
聯校畢業典禮🎓Joint Graduation Ceremony
20-6-2024(星期四)舉行「基督徒信望愛堂華明幼稚園第三十四屆、基督徒信望愛堂逸東幼稚園第二十一屆聯校畢業典禮🎓」已圓滿結束🎊。
畢業生在畢業典禮中透過畢業生致辭、獻唱畢業歌向母校及爸爸媽媽表達感謝情懷。
同時,在老師三年來悉心的照顧和教導下,每位畢業生亦能發掘自己的潛能,在不同學習領域上亦獲得傑出的表現,並獲發獎項。
最後,感謝各位嘉賓百忙之中抽空蒞臨指導、各家長出席支持。我們亦衷心祝福每位畢業生升上小學生活,努力學習,成為一位有承擔、勤奮的好孩子,將來能成就自己的夢想。👍🏻
On 20-6-2024 (Thursday), the “34th Joint Graduation Ceremony of The Christian The Faith Hope Love Church Wah Ming Kindergarten and the 21st Joint School Graduation Ceremony of The Christian The Faith Hope Love Church Yat Tung Kindergarten🎓” was successfully concluded🎊.
During the graduation ceremony, graduates expressed their gratitude to their alma mater and parents through graduate speeches and singing the graduation song.
At the same time, under the careful care and guidance of teachers over the past three years, each graduate has been able to explore his or her potential, achieve outstanding performance in different areas of study, and receive awards.
Finally, we would like to thank all the guests for taking time out of their busy schedules to come and provide guidance, and all the parents for attending and supporting. We also sincerely wish each graduate to enter primary school, study hard, become a responsible and diligent good child, and be able to achieve their dreams in the future. 👍🏻
濃情六月父親節Father’s Day in June
本校於14-6-2024(星期五)舉行濃情六月父親節活動,小朋友親手送上為父親設計的圖工,以表達感激之情懷。
在此,祝各位父親節快樂!
❤影片連結:
- 合照影片
https://shorturl.at/cKSTn - 學生感言及工作紙分享影片
https://shorturl.at/yYEoi
➡️活動相片可於EVI Family apps-「校園相冊」下載
Our school held Father’s Day in June event on 14-6-2024 (Friday). The children personally presented drawings designed for their father to express their gratitude.
Here, I wish you all a happy Father’s Day!
❤️Video link:
- Photo
https://shorturl.at/cKSTn - Thank you speech and worksheet sharing
https://shorturl.at/yYEoi
➡️Photos of the event can be downloaded from the albums in EVI Family apps- “Photo”.
「遊戲‧學習‧成長」計劃”Play·Learn·Growth” project
本年度,學校參與由香港中文大學教育學院大學與學校夥伴協作中心為「遊戲‧學習‧成長」的計劃。透過導師對高班和低班的教學指導,讓老師對遊戲教學理念和設計遊戲課程進行探索研究。
於15-6-2024(星期六),本校獲邀擔任「遊戲.學習.成長」計劃的成果總結分享會作分享嘉賓,由曹幸謙副主任和蘇雅玄老師作學校代表向全港幼兒教育工作者分享遊戲學習的校本實踐經驗。👏👏👏👍👍👍
This year, the school participated in the “Play·Learn·Growth” project organized by the University-School Partnership Center of the Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong. Through the tutor’s teaching guidance for K.2 and K.3 classes, teachers are allowed to explore and research game teaching concepts and design game courses.
On 15-6-2024 (Saturday), our school was invited to be the guest speaker at the results summary sharing session of the “Play. Learn. Grow” project. Our school representatives Miss Cho and Miss So share the game-based teaching experience with all early childhood education workers in Hong Kong. 👏👏👏👍👍👍
「幼班親子包糭體驗」活動 “K.1 Parent-child rice dumplings making experience” activity
7-6-2024(星期五)本校舉行「幼班親子包糭體驗」活動,我們邀請家長與幼兒一起包糭子。在活動中,幼兒認識了端午節傳統食品-糭子,他們更親手製作自己的糭子,並進行小食嘗試活動。之後,我們把糭子煮熟,小朋友都把自己包的糭子帶回家與家人分享並感受節日的氣氛啊!😋
祝:大家端午節快樂!
On 7-6-2024 (Friday), our school held a “K.1 Parent-child rice dumplings making experience” activity. We invited parents to make rice dumplings with their children. During the activity, the children learned about the traditional Tuen Ng Festival food – rice dumplings. They even made their own rice dumplings . Afterwards, we cooked the rice dumplings, and the children all took their own rice dumplings home to share with their families and feel the festive atmosphere! 😋
Wish you all a Happy Tuen Ng Festival!
龍舟競賽Dragon boat race
逸東小朋友進行了龍舟競賽!來看看他們聽着鼓聲有節奏的向前衝,並感受到中國文化的魅力!
龍舟競賽源於中國古代的一個傳說,故事中描述了人們為了紀念屈原而划龍舟去救援他的故事。如今,龍舟競賽已經成為端午節的慶祝活動,而現在龍舟競賽更成為國際比賽。
Children from Yat Tung had a dragon boat race! Come and watch them rush forward rhythmically to the sound of drums, and feel the charm of Chinese culture!
The dragon boat race originates from an ancient Chinese legend, which describes how people rowed dragon boats to rescue Qu Yuan in memory of him. Today, dragon boat racing has become a celebration of the Dragon Boat Festival, and now it has become an international
「齊來包糭」活動”Rice Dumplings Making ” activity
6-6-2024(星期四)本校舉行「齊來包糭」活動,我們邀請家長義工與幼兒一起包糭子。幼兒除了認識糭子的材料外,更親手製作自己的糭子;之後,我們把糭子煮熟,進行小食嘗試活動,小朋友都食得好滋味呀!我們一起包糭子、品嘗糭子,共度端午節,感受中國傳統文化。
祝:大家端午節快樂!
On 6-6-2024 (Thursday), our school held the “Rice Dumplings Making ” activity. We invited parent volunteers to make rice dumplings with children. In addition to learning about the ingredients of rice dumplings, children also made their own rice dumplings by their own. Afterwards, we cooked the rice dumplings and had snack-trying activities. They taste rice dumplings together, spend the Tuen Ng Festival and experience traditional Chinese culture.
Wish you all a happy Tuen Ng Festival!
6月活動預告 June Events Notification
🚇參觀港鐵展廊visit the “MTR Exhibition Gallery”🚇
23-5-2024(星期三)為了延展幼班主題「交通工具」,老師、幼兒及家長一起到九龍站參觀「港鐵展廊」🚇。港鐵職員介紹了港鐵車票、車廂等的發展及演變。幼兒更能於一比一的模擬車廂中體驗乘坐港鐵,以及模擬車長駕駛列車,大家都獲得一個難忘的體驗!☺️
In order to extend the theme of K.1 “Transportation” on 23-5-2024(Wednesday), teachers, children and parents went to Kowloon Station to visit the “MTR Exhibition Gallery”🚇. MTR staff introduced the development and evolution of MTR tickets, carriages, etc. Children can also experience riding the MTR in a one-to-one simulated carriage and a simulated conductor driving the train. Everyone gets an unforgettable experience! ☺️