Author: sitman

畢業生茶聚🍽 Tea Gathering for graduates🍽



本校於22-8-2023（星期二）舉行畢業生茶聚🍽，邀請了2022/23年度的畢業生及家長茶聚，我們一起玩遊戲及分享各式各樣的小食，感到十分開心啊！😄

畢業生重返校園回憶起三年來的點滴，每位老師及同儕，一幕幕校園的生活仍歷歷在目❤️。現在，他們已踏入小學階段，再一次衷心祝福每位畢業生有愉快的小學生活，努力學習，成為一位有承擔、勤奮的好孩子，成就將來，成為社會的棟樑。👍🏻

Our school held a tea party for graduates on 22-8-2023 (Tuesday), and invited the graduates and parents of the 2022/23 to join the party. We played games and shared a variety of snacks together. We were very happy! 😄

The graduates returned to school and recalled the details of the past three years. Every teacher and peer, every scene of school life is still vivid❤️. Now that they have entered the elementary school stage, once again I sincerely wish every graduate to have a happy primary school life, study hard, become a good child with responsibility and diligence, achieve success in the future, and become a pillar for society. 👍🏻



🏆下學期結業頒獎典禮 🏆2nd Semester Ending Ceremony

本校於12-7-2023(星期三)舉行「下學期結業頒獎典禮」。我們分別頒發了各科的獎項🏆、親子閱讀計劃獎牌及證書、第二十九屆聖經朗誦節嘉許狀，以表揚幼兒在這學年中的努力，以及對他們的鼓勵。來年幼兒都會升上不同級別，希望你們都能繼續努力學習，發展各方面的潛能，做一個愛神愛人的基督小精兵。

As the semester comes to an end, our school held 2nd semester ending ceremony for our students to appreciate their efforts in this year on 12-7-2023( Wednesday). We show our respect for the works of every children and parent and encourage them to continue their work in the future.

禮貌大使Courtesy Ambassador

本校於5月至7月，舉行禮貌大使活動。再次感謝各位學生積極參與活動，學習以禮待人及關心別人的良好品德。
Our school holds courtesy ambassador activities from May to July. Thanks again to all the students for actively participating in the activities, learning the good qualities of treating people with courtesy and caring for others.

「第十六屆幼兒交通安全隊」及「第十三屆小童軍團」結業聚餐🍽”16th Hong Kong Road Safety Patrol” and “13th Grasshopper Scout” closing dinner🍽

本校於6-7-2023（星期四）舉行「第十六屆幼兒交通安全隊」及「第十三屆小童軍團」結業聚餐🍽。各隊員和團員都感到很興奮和期待😄，一起享用各式各樣的食物🍝

今年交通安全隊和小童軍團分別邀請馮導師和離島婦聯—香家豪導師來教授軍鼓樂和三葉球的技巧，各隊員及團員都十分積極參與課堂，獲益良多👏🏻

此外，為了嘉許各隊員和團員在這一年來的努力和參與，頒發金、銀、銅獎和結業禮物以鼓勵表現良好的學生🎁。

再次感謝各位家長和學生對交安及童軍的支持，希望在團隊中所學到的知識和經驗能令隊員及團員在未來的學習和發展上有所得益👍🏻

Our school held the “16th Hong Kong Road Safety Patrol” and “13th Grasshopper Scout” closing dinner🍽 on 6-7-2023 (Thursday). All team members and team members are very excited and looking forward to it😄, enjoy all kinds of food together🍝

This year, they respectively invited Instructors from the OIWA to teach the skills of military drum music and cloverball. All team members actively participated in the class and benefited a lot👏🏻

In addition, in order to commend the hard work and participation of all members this year, gold, silver, bronze awards and graduation gifts are awarded to encourage students who perform well 🎁.

Thanks again to parents and students for their support to us. We hope that the knowledge and experience learned in the team will benefit the members in their future learning and development👍🏻

學習成果展覽日Learning Outcome Exhibition Day

本校將於7月13日（星期四）舉行學習成果展覽日，誠邀各位家長及學生遊覽信望愛繪本花園，開啟閱讀之門！

歡迎本校學生及家長、新生家長參加！

Our school will hold a Learning Outcome Exhibition Day on July 13 (Thursday). Parents and students are sincerely invited to visit the Garden of Picture Book and start your reading journal !

Students, parents and parents of new students are welcome to join !

網上報名：
Online Application
https://forms.gle/6zBHYRCtFxNcA7S9A

迪士尼畢業慶典暨親子旅行👧🏻👦🏻🎓Disney graduation celebration and parent-kids trip👧🏻👦🏻🎓

迪士尼畢業慶典暨親子旅行👧🏻👦🏻🎓
5-7-2023(星期三)，本校第二十屆畢業生一起來到香港迪士尼樂園參加迪士尼畢業慶典活動。
感謝天父賜予我們陽光普照的天氣，讓畢業生能夠穿上畢業袍及戴上迪士尼畢業帽與米奇博士在樂園內拍照📷，共同見證孩子畢業的喜悅。
拍照後，畢業生與家長在樂園裏遊玩，留下一段美好的畢業回憶。️♥️

Disney graduation celebration and parent-kids trip👧🏻👦🏻🎓
5-7-2023 (Wednesday), the 20th graduates of our school came to Hong Kong Disneyland to participate in the Disney Graduation Celebration.
Thanks God for his protection, for giving us sunny weather, so that graduates can wear graduation gowns and Disney graduation caps and took picture with Dr. Mitch in the park📷, witnessing the joy of their children’s graduation together.
After taking pictures, the graduates played in the park,having a memorable graduation recall.❤

二十屆聯校畢業典禮—花絮篇🎓The 20th Graduation Ceremony—highlights

「基督徒信望愛堂華明幼稚園第三十三屆、基督徒信望愛堂逸東幼稚園第二十屆聯校畢業典禮🎓」已圓滿結束🎊，大家一起來重溫當日花絮啦！
Our 33rd Graduation Ceremony of The Faith Hope Love Church Wah Ming Kindergarten and the 20th Graduation Ceremony of The Faith Hope Love Church Yat Tung Kindergarten have successfully ended, let’s review the highlights of that day together!

https://youtu.be/7d9sIO3eOhM

「第六屆信望愛合唱團」結業聚餐🍽Graduation dinner of the “Faith, Hope Love Choir” 🍽

29-6-2023（星期三）舉行「第六屆信望愛合唱團」結業聚餐🍽。各團員都感到很興奮😃，一起享用各式各樣的美食。🍽🥪🥗🍝
今年合唱團還特別邀請離島婦聯的黃偉康導師來教授不同的敲擊樂器及樂理知識，各團員都十分積極參與課堂，獲益良多。
此外，為了嘉許合唱團團員在這一年來的努力和參與，頒發金、銀、銅獎和結業禮物以鼓勵表現良好的團員🎁。
最後，感謝各位家長在本年度對合唱團的支持，期望新學年再見大家。👋😁
On 29-6-2023 (Wednesday), our school held the graduation dinner of the “Faith, Hope Love Choir” 🍽. All the members are very excited 😃 and enjoy all kinds of food together. 🍽🥪🥗🍝
This year, the choir specially invited Mr Wong, an instructor from the OIWA, to teach different percussion instruments and music theory knowledge. All members of the choir actively participated in the class and benefited a lot.
In addition, in order to commend the efforts and participation of the choir members this year, gold, silver, bronze awards and graduation gifts are awarded to encourage members who performed well 🎁.
Finally, we would like to thank all parents for their support to the choir this year, and look forward to seeing you again in the new school year. 👋😁

端午節-吃糭子 Tuen Ng Festival-tasted the rice dumplings

端午節後，學生在本星期，對端午節萌生濃厚的興趣。他們紛紛討論吃糭子的經驗及分享糭子餡料。因此，老師與幼兒一起包糭，探索包糭子的材料。完成後，我們品嘗糭子，糭子甘香美味！
After the Tuen Ng Festival, students have a strong interest in the Tuen Ng Festival this week.
They discussed their experience of eating glutinous rice dumplings. The teachers and students teamed up together and explored the materials for making the glutinous rice dumplings. After finishing, we tasted the rice dumplings. They were sweet and delicious!