農曆新年期間，本校舉行「信望愛玉兔慶團圓新年日記」活動，讓幼兒與家人分享新春節慶活動，學習用文字、圖畫和相片記錄生活經驗，並與他人分享。
請按以下連結閱讀新年日記
During the Lunar New Year period, our school held the “Lunar New Year Celebration and Reunion Diary” activity, allowing children to share the New Year celebrations with their families, learn to record life experiences with words, pictures and photos, and share them with others.
Please click the link below to read the New Year’s Diary.
K.1 :
https://youtu.be/k-oUxqXWJgk
「拜年」是中國農曆新年的傳統習俗，互相表達美好祝願的一種方式。在「農曆新年」主題中，幼兒學習了不同的祝福語句，為讓幼兒能感受新年氣氛並學以致用，老師安排他們一起向王校長、梁主任及各位老師拜年。然後，王校長派發朱古力金幣的紅包給孩子，祝福大家身體健康、學業進步、萬事如意！
“New Year Greetings” is a traditional custom of the Chinese New Year, a way of expressing good wishes to each other. In the theme of “Lunar New Year”, the children learned different blessing sentences. In order to let the children feel the atmosphere of the New Year and apply what they have learned, the teacher arranged for them to give New Year greetings to Principal Wong, Miss Leung and other teachers. Then, Principal Wong distributed red packets of chocolate gold coins to the children, wishing everyone good health, academic progress, and all the best!
為配合主題「農曆新年」延展活動，2-2-2023（星期四）低班幼兒進行小食嘗試活動，學習包餃子🥟。透過活動，讓幼兒認識中國文化傳統食物，更培養多吃蔬菜的習慣。
老師先準備及介紹色彩繽紛的餡料，包括：椰菜、胡蘿蔔、粟米及沙葛。幼兒能觀察老師的示範，按步驟包蔬菜餃子。最後，他們一起品嘗自己製作的餃子，吃得津津樂道！😄
🥟餃子小百科：
餃子是中國傳統食物之一，外形像元寶，寓意招財進寶、辭舊迎新。
2-2-2023 (Wednesday) K.2 children had a snack making activity about making dumplings 🥟. Through the activity, children can know more about the traditional Chinese food-dumplings, and build up their eating habit in vegetables.
Teachers have prepared colourful vegetables for children, such as broccoli, carrots, corn and Yam beans.Children actively participated in the activity , they learned and tried to make vegetable dumplings through observing .Then, children enjoyed the same dumplings during snack time, they were very happy! 😄
Introduction to dumplings🥟:
Dumplings is one of the traditional Chinese food. It looks like gold ingots, therefore, people will have it in Lunar New Years for blessing that the family will be wealthy in the future.
3-2-2023（星期五）老師與幼兒一起到天台信望愛農莊欣賞早前我們撤種的不同的農作物及植物🌱。在神的恩典下，農作物健康地發芽及生長，藉此讓孩子學會感恩和欣賞神賜給我們的一切。🌈☺️
3-2-2023（Friday) Children visited the Faith Hope Love farm with teachers to appreciate their own farming practices. The plants are grown up healthy in God’s hands, though this activity children are learning to thank and appreciate God’s work and supplies.
小朋友，相信你們都過了一個很難忘的農曆新年假期，期待大家回校與老師分享，我們明天見啦！
Dear children. I believe you all had an unforgettable Lunar New Year holiday. We are looking forward to share your holiday experience with the teachers, when you come back to school. See you tomorrow！
基督徒信望愛堂逸東堂_賀年片2022-2023
https://www.youtube.com/watch?v=I2bP7tZPj_c&feature=youtu.be
18/1 本校舉辦了一年一度的農曆新年年宵活動-信望愛玉兔年宵市場， 老師預備了很多活動與家長一起慶祝農曆新年，包括在幼兒經常作活動的天台位置，搖身一變成為年宵攤位，攤位有：傳統民間小食甜甜蜜蜜過兔年的綿花糖、紅兔迎春花滿園的插花活動、以及鼓舞昇屏賀新春的舞獅活動。透過不同的活動，幼兒能夠更深感受農曆新年的熱烈氣氛，他們也玩得好開心啊！
祝大家：兔年快樂、身體健康，恭喜恭喜！
我們相信幼兒透過遊戲學習，不但能培養他們的專注力和良好學習態度，也能提升學習動機！看！我們的小朋友在活動中很開心愉快啊！☺️☺️☺️
Lunar New Year Carnival of Rabbit
18/1 our school held the annual event of Lunar New Year, teachers have prepared many activities to celebrate the Lunar New Year with our children, including making cotton candy, flower arrangement and playing lion dance at the roof. Through different activities, children can feel the lively atmosphere in Lunar New Year, and they also had a lot of fun!
We wish everyone a happy, healthy and prosperous Year of Rabbit!
「農曆新年」是中國傳統節日，為了讓小朋友和家長感受節日的喜慶氛圍，學校把平日的課室變成了充滿喜慶氣氛的「信望愛年宵市場」。今年年宵攤位豐富，小朋友和家長可學習寫揮春、製作風車、利用3D打印玉兔幣作擲彩虹等，場面熱鬧又好玩，大家都玩得很開心哦！👏🏻👏🏻
“Lunar New Year” is a traditional Chinese festival. In order to let children and parents feel the festive atmosphere of the festival, the school turned the classrooms on weekdays into a festive “Faith, Hope and Love Lunar New Year Fair”. This year’s Lunar New Year’s Fair has a lot of stalls. Children and parents can learn to write Fai Chun, make windmills, throw rainbows, etc. The scene is lively and fun. Everyone has a good time！👏🏻👏🏻
🍲團年飯是農曆新年的傳統習俗之一，一家人相聚一起吃一餐年尾最豐盛的晚餐，迎接新的一年，也寓意著「團團圓圓」、「豐衣足食」。☺️吃團年飯不僅能促進親戚好友間的凝聚力，更能為孩子建立家庭歸屬感。🥰在今次的「信望愛玉兔年宵市場 2023」中，老師也為家長和幼兒準備了團年飯的拍攝攤位，一起感受全家人團聚的美好氛圍！👨👩👦 今天是大年三十除夕夜，祝福大家團聚香甜！福樂平安！❤️
🍲Annual reunion dinner is one of the traditional customs of the Lunar New Year. The family gathers together to have the most sumptuous dinner at the end of the year to welcome the new year, which also means “reunion” and “ample food and clothing”. ☺️Having annual reunion dinner can not only promote cohesion among relatives and friends, but also build a sense of family belonging for children. 🥰In this “Lunar New Year Carnival of Rabbit 2023”, the teacher also prepared booths for the annual reunion dinner for parents and children, so that we can feel the wonderful atmosphere of family reunion together! 👨👩👦
Today is Lunar New Year’s Eve, I wish everyone a sweet reunion! Wishing you and your family have a happy New Year！ ❤️
