Category: News

濃情六月父親節Father’s Day in June

本校於14-6-2024(星期五）舉行濃情六月父親節活動，小朋友親手送上為父親設計的圖工，以表達感激之情懷。
在此，祝各位父親節快樂！

❤影片連結：

  1. 合照影片
    https://shorturl.at/cKSTn
  2. 學生感言及工作紙分享影片
    https://shorturl.at/yYEoi

➡️活動相片可於EVI Family apps-「校園相冊」下載

Our school held Father’s Day in June event on 14-6-2024 (Friday). The children personally presented drawings designed for their father to express their gratitude.
Here, I wish you all a happy Father’s Day!

❤️Video link:

  1. Photo
    https://shorturl.at/cKSTn
  2. Thank you speech and worksheet sharing
    https://shorturl.at/yYEoi

➡️Photos of the event can be downloaded from the albums in EVI Family apps- “Photo”.

「遊戲‧學習‧成長」計劃”Play·Learn·Growth” project

本年度，學校參與由香港中文大學教育學院大學與學校夥伴協作中心為「遊戲‧學習‧成長」的計劃。透過導師對高班和低班的教學指導，讓老師對遊戲教學理念和設計遊戲課程進行探索研究。

於15-6-2024（星期六），本校獲邀擔任「遊戲．學習．成長」計劃的成果總結分享會作分享嘉賓，由曹幸謙副主任和蘇雅玄老師作學校代表向全港幼兒教育工作者分享遊戲學習的校本實踐經驗。👏👏👏👍👍👍

This year, the school participated in the “Play·Learn·Growth” project organized by the University-School Partnership Center of the Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong. Through the tutor’s teaching guidance for K.2 and K.3 classes, teachers are allowed to explore and research game teaching concepts and design game courses.

On 15-6-2024 (Saturday), our school was invited to be the guest speaker at the results summary sharing session of the “Play. Learn. Grow” project. Our school representatives Miss Cho and Miss So share the game-based teaching experience with all early childhood education workers in Hong Kong. 👏👏👏👍👍👍

「幼班親子包糭體驗」活動 “K.1 Parent-child rice dumplings making experience” activity

7-6-2024(星期五）本校舉行「幼班親子包糭體驗」活動，我們邀請家長與幼兒一起包糭子。在活動中，幼兒認識了端午節傳統食品-糭子，他們更親手製作自己的糭子，並進行小食嘗試活動。之後，我們把糭子煮熟，小朋友都把自己包的糭子帶回家與家人分享並感受節日的氣氛啊！😋

祝：大家端午節快樂！

On 7-6-2024 (Friday), our school held a “K.1 Parent-child rice dumplings making experience” activity. We invited parents to make rice dumplings with their children. During the activity, the children learned about the traditional Tuen Ng Festival food – rice dumplings. They even made their own rice dumplings . Afterwards, we cooked the rice dumplings, and the children all took their own rice dumplings home to share with their families and feel the festive atmosphere! 😋

Wish you all a Happy Tuen Ng Festival!

龍舟競賽Dragon boat race

逸東小朋友進行了龍舟競賽！來看看他們聽着鼓聲有節奏的向前衝，並感受到中國文化的魅力！
龍舟競賽源於中國古代的一個傳說，故事中描述了人們為了紀念屈原而划龍舟去救援他的故事。如今，龍舟競賽已經成為端午節的慶祝活動，而現在龍舟競賽更成為國際比賽。

Children from Yat Tung had a dragon boat race! Come and watch them rush forward rhythmically to the sound of drums, and feel the charm of Chinese culture!
The dragon boat race originates from an ancient Chinese legend, which describes how people rowed dragon boats to rescue Qu Yuan in memory of him. Today, dragon boat racing has become a celebration of the Dragon Boat Festival, and now it has become an international

「齊來包糭」活動”Rice Dumplings Making ” activity

6-6-2024(星期四）本校舉行「齊來包糭」活動，我們邀請家長義工與幼兒一起包糭子。幼兒除了認識糭子的材料外，更親手製作自己的糭子；之後，我們把糭子煮熟，進行小食嘗試活動，小朋友都食得好滋味呀！我們一起包糭子、品嘗糭子，共度端午節，感受中國傳統文化。
祝：大家端午節快樂！

On 6-6-2024 (Thursday), our school held the “Rice Dumplings Making ” activity. We invited parent volunteers to make rice dumplings with children. In addition to learning about the ingredients of rice dumplings, children also made their own rice dumplings by their own. Afterwards, we cooked the rice dumplings and had snack-trying activities. They taste rice dumplings together, spend the Tuen Ng Festival and experience traditional Chinese culture.

Wish you all a happy Tuen Ng Festival!

🚇參觀港鐵展廊visit the “MTR Exhibition Gallery”🚇

23-5-2024（星期三）為了延展幼班主題「交通工具」，老師、幼兒及家長一起到九龍站參觀「港鐵展廊」🚇。港鐵職員介紹了港鐵車票、車廂等的發展及演變。幼兒更能於一比一的模擬車廂中體驗乘坐港鐵，以及模擬車長駕駛列車，大家都獲得一個難忘的體驗！☺️
In order to extend the theme of K.1 “Transportation” on 23-5-2024(Wednesday), teachers, children and parents went to Kowloon Station to visit the “MTR Exhibition Gallery”🚇. MTR staff introduced the development and evolution of MTR tickets, carriages, etc. Children can also experience riding the MTR in a one-to-one simulated carriage and a simulated conductor driving the train. Everyone gets an unforgettable experience! ☺️