Category: 最新消息

參觀惠康超級市場Visit Wellcome Supermarket

16-11-2023（星期四），高班老師與幼兒前往惠康超級市場參觀。過程中，幼兒積極投入，觀察到超級市場裏售賣了各種食物，有魚、有雞蛋、有蔬菜、有水果等，十分豐富。
同時，幼兒亦手持購物清單，與老師一起購買了粟米、芝士、麪包、吞拿魚及菠蘿等食材，並於17-11-2023（星期五）進行小食嘗試活動。幼兒按照健康飲食金字塔的營養配搭，利用所選購食材，自己動手製作了美味的健康薄餅🍕🥰

16-11-2023 (Thursday), K.3 teachers and children visited Wellcome Supermarket. During the process, all children participated actively and observed the variety of foods, including fish, eggs, vegetables, fruits, etc., which were very abundant.
At the same time, K.3 children also prepared shopping lists including corns, cheese, bread, tuna, pineapple and other ingredients. After that, K.3 children participated in snack making activity on 17-11-2023 (Friday). Children can make healthy pizza by themselves using commonly used ingredients according to The Food Pyramid when they making the healthy pizza.🍕🥰

🏮提燈會🏮Mid-Autumn Festival Lantern Carnival

本校於29-9-2023(五)舉行提燈會，學生帶同花燈🏮回校進行不同的中秋活動，透過遊戲讓幼兒感受中秋節日的氣氛。☁️🌕☁️

Our school held Mid-Autumn Festival Lantern Carnival on 29-9-2023(Friday). Students brought their lanterns 🏮and played different games, feeling the atmosphere of the Mid-Autumn Festival.☁️🌕☁️

🏆中秋節花燈設計比賽🏆Mid-Autumn DIY Lantern Design Competition

感謝各位家長和小朋友參與由本校舉辦「中秋節花燈設計比賽」之親子花燈設計比賽。在比賽中，家長和小朋友發揮創意，運用不同的物料創作別具特色的花燈。得獎名單臚列如下:
🏆最佳花燈設計獎
K.1 Apple (WD) 蕭雅澄
K.2 Blue (WD) 王鎬霖
K.3Purple (WD) 梁致霖

🏆最具創意花燈獎
K.1 Apple (WD) 陳愛祈
K.2 Red (WD) 張仲煇
K.3 Yellow (WD) 李子樂

🏆我最喜愛的花燈獎
K.1 Apple (WD) 羅暻湶
K.2 Red (WD) 陳奕行
K.3 Yellow (WD) 李政叡

在此，恭賀得獎學生🎉希望各位家長和小朋友享受創作花燈的樂趣。

Thank you parents and children for your participation in the “Mid-Autumn DIY Lantern Design Competition“ organised by our school. Parents and children use their imagination and different material to do the creation.

List of winners:

The Best Lantern Design Award
🏆K.1 Apple (WD) Siu Nga Ching
🏆K.2 Red (WD) Wong Ho Lam
🏆K.3 Purple (WD) Leung Chi Lam

The Most Creativity Lantern Award
🏆K.1 Apple (WD) Chan Ai Qi Hannah
🏆K.2 Red (WD) Cheung Jaden Chung Fai
🏆K.3 Yellow (WD) Li Tsz Lok

My Favourite Lantern Award
🏆K.1 Apple (WD) Law King Chuen
🏆K.2 Red (WD) Chan Yik Hang
🏆K.3 Yellow (WD) Lee Ching Yui

Congratulations to all the winners🎉 The school will inform each winner individually about the details of the award. I hope all parents and children enjoy the fun of creating lanterns.

🏮我最喜愛的花燈獎-投票 My Favorite Lantern Award

為讓幼兒認識中秋傳統文化，本校舉行中秋節花燈設計比賽，讓幼兒和家長一起發揮創意，設計其特色花燈。其中，「我最喜愛的花燈獎」是由各級幼兒和老師一起選出，小朋友在學校舉行投票活動，除了挑選自己最喜愛的花燈外，亦能藉此機會學習欣賞他人作品。
In order to let children understand the traditional culture of the Mid-Autumn Festival, our school held a Mid-Autumn Festival lantern design competition, allowing children and parents to use their creativity to design their own unique lanterns. Among them, the “My Favorite Lantern Award” is selected by children and teachers together. During the voting activity held in the school, children not only choose their favorite lanterns but also get the opportunity to learn to appreciate others’ work.

🎑中秋節食物分享會🎑Mid-Autumn Festival food sharing activity

本校於21-9-2022(星期四)進行🎑中秋節食物分享會。大家都很關心踴躍參與，我們準備了月餅🥮和不同種類的水果🍎🍇🍐🍌。老師與幼兒一起探索及認識中秋節的食物，更認識中秋節的傳統習俗。🥮☁️🌕☁️
Our school will hold a 🎑Mid-Autumn Festival food sharing activity on September 21, 2022 (Thursday). Everyone participated enthusiastically and prepared mooncakes 🥮 and different types of fruits 🍎🍇🍐🍌. During the Mid-Autumn Festival food exploration activity that day, the children not only learned about different Mid-Autumn Festival foods, but also learned about related traditional Mid-Autumn Festival customs. It was so fun! 🥮☁️🌕☁️